歌詞和翻譯 - Why Spare My Life
— 演唱 Little John
“Why Spare My Life”歌詞和翻譯。發現誰寫了這首歌。找出誰是這個音樂視頻的製作人和導演。《Why Spare My Life》作曲、作詞、編曲、流媒體平台等。“Why Spare My Life”是在泰國上演奏的歌曲。 “Why Spare My Life”由演唱 Little John
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
泰國
"Why Spare My Life" 歌詞
“Why Spare My Life”有 泰國 語言的歌詞。
Song : ไว้ชีวิตฉันไว้ทำไม
Artist : LITTLE JOHN
Lyrics [เนื้อเพลง] :
ไว้ชีวิตฉันไว้ทำไม
ทำไมไม่ฆ่าให้ตาย
ที่สุดแล้วไม่ต้องแกล้ง
ไม่ต้องแสร้งทำดี
จะไม่ยอมเสียศักดิ์ศรี
คนทั้งคนสำหรับเธอไม่มีค่าอันใด
เธอจองจำทำลาย
ทิ้งฉันไว้ให้เหมือนตายทั้งเป็น
เหมือนตายทั้งเป็น คงสะใจ เธอคงจะสะใจ
เธอคือความผิดพลั้ง ที่สุดในชีวิต
ฉันเปลืองเวลากับความรักที่ไม่มีความหมาย
ใจเธอมันโหดร้าย แค่อยากจะเห็นฉันทรมาน
ค่อยๆหมดลมหายใจ
ลงมือซักที ถ้าเธอไม่รู้วิธีที่จะรัก (ฆ่าฉัน ฆ่าฉัน)
ด้วยคำที่แทงหัวใจหรือเพียงแค่บอก
มาเลยว่าหมดใจ
เธอไม่เคยรักฉันมองออกถ้าไม่ได้รักกันก็
อย่ากอดกันเลยหรือเป็นห่วงเป็นใย
ฉันต้องการความรักแท้จริงจากใจ
ไม่ใช่แค่คำว่ารักปลอมๆจากใคร
กี่ครั้งที่พยายามที่จะให้โอกาสเธอ
เพื่อให้เธอกระทำซ้ำไป
แค่เธอพูดมาเบาๆว่าความจริงทั้งหัวใจต่อให้ทั้งหัวใจไม่มีค่าเลย
คำว่ารัก ของเธอแค่เพียงหล่อเลี้ยงหัวใจฉันไปวันๆ
ทุกครั้งที่เธอมองตา มีแต่ความสงสารซ่อนอยู่ในนั้น
เธอคือความผิดพลั้ง ที่สุดในชีวิต
ฉันเปลืองเวลากับความรักที่ไม่มีความหมาย
ใจเธอมันโหดร้าย แค่อยากจะเห็นฉันทรมาน
ค่อยๆหมดลมหายใจ
ลงมือซักที ถ้าเธอไม่รู้วิธีที่จะรัก (ฆ่าฉัน ฆ่าฉัน)
ด้วยคำที่แทงหัวใจหรือเพียงแค่บอก
มาเลยว่าหมดใจ
เธอไม่เคยรักฉันมองออกถ้าไม่ได้รักกันก็ อย่ากอดกันเลยหรือเป็นห่วงเป็นใย
ฉันต้องการความรักแท้จริงจากใจ
ไม่ใช่แค่คำว่ารักปลอมๆจากใคร
แต่ถ้ามึงทำไม่ได้ก็ออกไป!!
ไปจากกูซักที กูไม่อยากเห็นหน้ามึง
ไปจากกูซักที กูไม่อยากเห็นหน้ามึง
สิ่งที่กูต้องการ ก็คือหัวใจของมึง
แต่ถ้ามึงให้กูไม่ได้ ก็ช่างหัว แม่ มึง!!!
ลงมือซักที ถ้าเธอไม่รู้วิธีที่จะรักใครสักคน รักด้วยหัวใจ
ลงมือซักที ถ้าเธอไม่รู้วิธีที่จะรักใครสักคน รักด้วยหัวใจ
ลงมือซักที ถ้าเธอไม่รู้วิธีที่จะรัก (ฆ่าฉัน ฆ่าฉัน)
ด้วยคำที่แทงหัวใจหรือเพียงแค่บอก
มาเลยว่าหมดใจ
เธอไม่เคยรักฉันมองออกถ้าไม่ได้รักกันก็ อย่ากอดกันเลยหรือเป็นห่วงเป็นใย
ฉันต้องการความรักแท้จริงจากใจ
ไม่ใช่แค่คำว่ารักปลอมๆจากใคร
ลงมือซักที ถ้าเธอไม่รู้วิธีจะรัก (ฆ่าฉัน ฆ่าฉัน)
ด้วยคำที่แทงหัวใจหรือเพียงแค่บอก
มาเลยว่าหมดใจ
เธอไม่เคยรักฉันมองออกถ้าไม่ได้รักกันก็อย่ากอดกันเลยหรือเป็นห่วงเป็นใย
ฉันต้องการความรักแท้จริงจากใจ
ไม่ใช่แค่คำว่ารักปลอมๆจากใคร
------------------------------------
”ไว้ชีวิตฉันไว้ทำไมทำไมไม่ฆ่าให้ตาย“ คือท่อนแรกของเพลงนี้ ซึ่งนี่เป็นคำที่กลั่นกรองมาแล้วจากคำพูดที่ว่า
“เหี้ยก็เหี้ยให้สุด”
ในเพลงนี้เปรียบความรักครั้งนี้ เป็นเหมือนบ้านรกร้างไร้คนดูแล
มองเข้าไปข้างในจะเห็นว่ามีคนๆนึงกำลังโดนกักขังไว้อยู่ ขังไว้เพื่อให้มีชีวิต ขังไว้ในความสัมพันธ์
โดยป้อนคำว่ารักเพื่อเป็นการหล่อเลี้ยงลมหายใจ
มัดแขนขาไว้ด้วยการกระทำที่ทำให้หลงคิดว่าตัวเองสำคัญ เผื่อฉุดรั้งคนๆนี้เก็บไว้แต่เพียงผู้เดียว
”ลงมือสักทีถ้าเธอไม่รู้วิธีที่จะรักด้วยคำที่แทงหัวใจหรือเพียงแค่บอกมาเลยว่าหมดใจ“
นี่คือคำตีหัวในท่อนฮุคสื่อให้เห็นถึงความทรมานกับความสัมพันธ์นี้ และ ต้องการที่จะหยุดมัน หากไม่ใช่อิสระด้วยตัวเองที่จะแก้มัดแล้ววิ่งหนีไป ก็ขอเป็นความตายจากคำพูดที่ทิ่มแทงใจ ดีกว่าทนต่อไปกับความรักที่แสร้งว่ามันดี
------------------------------------
Producer : ปัณณสิทธิ์ สุขโหตุ
Executive Producer : อิชณน์กร พึ่งเกียรติรัศมี
คำร้อง/ทำนอง : กัลยกร แก้วกระจ่าง
Arrange by : ชิติพัทธ์ ไสไทย, LITTLE JOHN
Recorded at Axis Studio, BKK
Recording Engineer & Chorus Director:
กร มหาดำรงค์กุล at Axis Studio, BKK
Edited by :
กร มหาดำรงค์กุล at Axis Studio, BKK
Mixed & Mastered by :
Arttaporn Sukom (songlee)
------------------------------------
Vocal: กัลยกร แก้วกระจ่าง (โอ๊ค)
Guitar: ชิติพัทธ์ ไสไทย (ปอนด์)
Guitar: จิณณวัตร คันศร (แฟ้ม)
Bass: ฐณาณัฏฐ์ วุฒิอนันต์ชัย (มิว)
Drums: ธนา วิภาตะพันธุ์ (มีน)
🔸ติดตามวง "LITTLE JOHN" 👇🏼
@littlejohn_band
🔸ติดต่องานจ้าง 061-714-8566 (
)
#ไว้ชีวิตฉันไว้ทำไม #LITTLEJOHN #9ARKKHAN