歌詞和翻譯 - Fantušna Pa Deklišna
— 演唱 Raubarji
“Fantušna Pa Deklišna”歌詞和翻譯。發現誰寫了這首歌。找出誰是這個音樂視頻的製作人和導演。《Fantušna Pa Deklišna》作曲、作詞、編曲、流媒體平台等。“Fantušna Pa Deklišna”是在斯洛文尼亞語上演奏的歌曲。 “Fantušna Pa Deklišna”由演唱 Raubarji
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
斯洛文尼亞
"Fantušna Pa Deklišna" 歌詞
“Fantušna Pa Deklišna”有 斯洛文尼亞語 語言的歌詞。
Raubarji smo štiričlanska glasbena skupina (Andrej Gabršek, Miha Križnar, Rok Filej in Miha Gabršek), ki z energijo, pristnostjo in domačo besedo navdušuje na veselicah in koncertih po vsej Sloveniji. Najnovejša pesem Fantušna pa deklišna, v našem preljubem poljanskem narečju, je poklon domačim koreninam in veselju do življenja. Komaj čakamo, da jo skupaj z vami zapojemo v živo!
FANTUŠNA IN DEKLIŠNA
NISN PRESTAR, PA NITI PREMLAD,
DEB PELU NEVIESTA U CIERKU.
TOJMU OČIETU POVIEDU SN ŽE,
DE ZMIERI BOM NATE POMIERKU.
DOL NA DVORIŠ ŽE TRAKTOR STOJI,
MA NAMOTAN VOLAN PRED OŠTARIJ,
TUD TEBE DEKLINE ŽE ČAKAJ, DE GRIEŠ
PA VIDET SA TAKE DE PEJTE RAJ PIEŠ.
JEST BOM JEMU FANTUŠNA
TI PA MEJ DEKLIŠNA,
ZDEJ KE SVA ŠE FRIŠNA
DEJVA GA ŠE MAL.
MENDE MI PLESALA BO
ENA LIEPA SARNCA,
TEB PA TISTGA ČARNCA
BOJA PARPELAL.
NA FANTUŠN MUORŠ TUD MAL POTARPIET,
JA TAM SE USE SORTE DOGAJA.
KE GLIEDAŠ JIH DOL PARVIEZAN NA KRIŽ,
KOK SE S PORPENAM JEGRAJA.
DEKLIŠNA ZAČNE SE TAM PAR SEDMIC,
JA ZMERI KONC JE NA TARBIJSK VESELIC,
ZAVITA U KOPRIENA BOJA KE U MIKOFON,
NA VOS GLAS UPILE: A GRE KJER PRED DOM?!
TULE ZDEJ ŠE POTARPIM,
POL PA V NOVE ZMAGE,
JEST PA SVOJE DRAGE
Z RUOK VEČ NE SPUSTIM,
JEST PA SVOJE DRAGE
Z RUOK VEČ NE SPUSTIM
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
🔹Glasba: Blaž Jenkole
🔹Besedilo: David Mohorič
🔹Avdio produkcija: M-MEDiA Recording studio (
)
🔹Video produkcija: VIDEA video produkcija (
)
🔹Make up: MBM by Maja (
), Sara Dolinar
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospot smo posneli v prelepi Poljanski dolini, natančneje v Podjelovem Brdu in pri našem Mihu Križnarju v vasici Delnice.
Za gostoljubje na bazenu in odlične koktejle se najlepše zahvaljujemo Ani Mariji Jereb Bervar in Borisu Bervarju (
,
).
Zahvala gre tudi vsem domačim Iletovim in celotnim Delnicam, prav tako pa tudi Urošu Riglerju in Nejcu Mramorju za izposojo rodeo bika!
Vlogo simpatične neveste je v spotu odigrala Metka Žvokelj, »rodeo dekle« pa kot vedno odlična Irena Višnar. Frajerja na bazenu je odigral Sid Chiwele
Na snemanju videospota so za pristno »deklišno« in »fantušno« poskrbeli:
DEKLIŠNA: Maša Vidmar, Stella Srtgaršek, Teja Cargnelutti, Neža Igličar, Maša Telban, Mateja Poljanšek, Katja Tudjan, Tinkara Bernik, Iza Pantner, Maša Pintar, Tjaša Pintar in Nika Rifelj.
FANTUŠNA: Rok Jež, Andraž Grkman, Julijan, Martin Polenšek, Rok Domanjko, Anže Kvas, Lukas Kocmut, Klemen Močnik, Gal Obran, David Potok, Leon Smole, Tilen Debeljak, Danijel Mal, Luka Barlič, Žiga Kos.
SLEDITE NAM:
🔹IG: / raubarji
🔹FB: / raubarji
🔹Tik Tok: / raubarji